エンパイア・ステート・ビルの歴史：95年間の象徴的な瞬間

95 年にわたり、エンパイアステートビルは世界がニューヨークをどのように見ているかを定義してきました。

生まれ変わったエンパイア・ステート・ビル展望台は、世界中から訪れる人々を魅了し続け、1年連続でニューヨーク市ナンバーワンの観光名所に選ばれました。95周年は単なる節目ではなく、エンパイア・ステート・ビルの象徴的なレガシーを祝うものです。没入型ミュージアムから、86階展望台からの比類なき360度の眺望まで、エンパイア・ステート・ビルは今もなおニューヨークで最も重要なスポットです。世界で最も有名なビルを訪れるのに、これほど絶好の機会はありません。

建物の 95 年の歴史から私たちのお気に入りの瞬間を以下で毎週公開しますので、ぜひチェックしてください。

1929年8月 - エンパイア・ステート・インク・コンソーシアムが公に発表される

1929年8月、エンヤン・コーポレーションはエンパイア・ステート・インクとなり、ニューヨークの新たな章が始まりました。計画、設計図、契約は迅速に進み、かつてのウォルドルフ・アストリアの跡地を世界初の100階建て超高層ビルに建て替えるという大胆な構想が形になりました。

1929年10月1日 - 旧ウォルドルフ・アストリアの解体が始まる

エンパイア・ステート・インクは、ミッドタウンの主要地点を、後に世界一高いビルとなる建物に建て替えるため、旧ウォルドルフ・アストリアの解体に着手しました。この画期的な出来事は、ニューヨークで最も人気の絶景スポットへの道を開きました。

1929年12月 – エンパイアステート社はメトロポリタン生命保険会社から2,750万ドルの融資を受けた。

1929年12月、エンパイア・ステート・インクはメットライフから2,750万ドルの融資を確保しました。これは、大胆な構想が現実のものとなる明白な兆候でした。この融資によって計画と設計図は推進力となり、ニューヨークのスカイラインを一変させる建物の建設が可能になりました。

1930年3月17日 – ESBの建設が始まる

1930年3月17日、エンパイア・ステート・ビルの建設が始まりました。驚くべきスピードで建設が進められ、1週間で4階以上もの高さまで建設が進みました。この効率の良さは、当時の誇りとなりました。この日、始まったのは単なる建設工事の始まりではなく、現代の象徴の誕生でした。

1931年5月1日 – 開幕日

1931年5月1日、エンパイア・ステート・ビルはリボンカットとともに開館し、ニューヨークの新たな象徴がスカイラインに正式に加わった瞬間を祝いました。建設開始からわずか1年後、ビルの急速な成長はそれ自体が驚異となりました。この記念すべき瞬間を祝して、ハーバート・フーバー大統領はワシントンD.C.でボタンを押し、ビルを正式に開館させ、象徴的なライトを初めて点灯させました。

1931年 - NBCはESBの85階のスペースをラジオ放送のために借り受けた

放送大手NBCが85階のスペースを賃借したことで、エンパイア・ステート・ビルは新たな役割を担うようになりました。この新たな賃借により、NBCは全米各地に番組を放送できるようになり、何百万人ものリスナーをアメリカのエンターテイメントとニュースに繋げることができました。

1932年 - ESBがクリストファー・モーリーの「スイス・ファミリー・ビギン・マンハッタン」で初めてメディアに登場

エンパイアステートビルが文化的にカメオ出演したのは、クリストファーモーリーによる児童向け物語「スイスファミリーマンハッタン」の中で、この街の驚異の中で暮らす冒険好きなニューヨーカーたちを描いた作品が最初です。

1932年 – ウィンストン・チャーチルがESBを訪問

開業から1年後、ウィンストン・チャーチルがエンパイア・ステート・ビルを訪れました。この歴史的な瞬間は、ニューヨークの新たな象徴であるこのビルがいかに急速に世界の注目を集めたかを物語り、このビルが憧れの地として確固たる地位を築いたかを物語っています。

1933年4月7日 - 『キングコング』公開

1933年、『キングコング』がスクリーンに轟音とともに登場し、エンパイア・ステート・ビルは映画界の伝説となりました。映画の忘れられないフィナーレがニューヨーク上空で繰り広げられると、このビルは壮大な物語の舞台となり、観客の心を掴みました。ほぼ一夜にして、このランドマークは世界にニューヨークの全く新しい姿を思い起こさせました。

1934年 - アクロバットがESBの頂上でバランスをとる

1934年、アクロバットチーム「スリー・ジャクソンズ」がエンパイア・ステート・ビルを訪れ、世界一高いビルの縁の上で大胆なバランス芸を披露しました。当時、超高層ビルがまだスカイラインに登場したばかりの頃、彼らはスリルだけでなく、このビルが既に象徴するもの、つまり象徴的な地位、建築的偉業、そしてニューヨークの精神に惹かれて、エンパイア・ステート・ビルを舞台に選びました。

彼らのスタントは瞬く間に世界中の注目を集めました。世界中の新聞が、大空に浮かぶアクロバットたちの写真を一斉に掲載し、観客はパフォーマーだけでなく、その独特の背景にも驚嘆しました。

1954年 - 『アイ・ラブ・ルーシー』のエピソード「ルーシーは嫉妬する」 - ルーシーとエセルがニューヨークに侵入

1954年の「アイ・ラブ・ルーシー」のエピソード「ルーシーは羨ましい」で、人気キャラクターたちがニューヨークに登場した際、エンパイア・ステート・ビルが主役を務めました。物語の中で、ルーシーとエセルは大胆な宣伝活動に挑み、象徴的な86階展望台へと登ります。このコミカルな冒険は、エンパイア・ステート・ビルが既に世界的な象徴であり、ニューヨークで必ず訪れるべき観光名所であることを改めて証明しました。

1955年 – ESBが米国史上7大工学業績の1つに選ばれる

1955年、アメリカ土木学会はエンパイア・ステート・ビルディングをアメリカ史上7つの偉大な工学的偉業の一つとして認定し、「現代世界の七不思議」の一つに位置づけた。開業からわずか24年後、ESBはニューヨーク市のランドマークとしてだけでなく、現代工学の先駆的な成功例としても称賛されるようになった。

この栄誉は、建物の建設に込められた並外れた野心を反映したものです。わずか1年余りという、今日でも前例のない速さで建設されたエンパイア・ステート・ビルディングは、革新的な鉄骨構造、先進的なエレベーターシステム、そしてそれまでのどの建造物よりも高くそびえ立つデザインを誇っていました。米国土木学会（ASCE）による選出は、エンパイア・ステート・ビルディングがアメリカの創意工夫と大胆さの頂点を体現していることを改めて証明しました。